Atkarīgās autortiesības — ko tās ietver?

Apkalpošana

Darbs parasti tiek veidots tā, lai saņēmējs to varētu izlasīt autora norādītajā veidā. Tomēr daži no tiem var šķist citādi izstrādāti, un trešās puses modifikācijas var pievienot vairāk un paplašināt darba lietojumu vai izrunu. Kāds ir autortiesību jautājums šajā kontekstā? Lasiet un uzziniet, kas ir atvasinātās autortiesības.

Atkarīgās autortiesības - definīcija

Atkarīgo autortiesību jēdziens būtu jāapsver, pamatojoties uz Likuma par autortiesībām un blakustiesībām noteikumiem, jo ​​īpaši uz Art. 2. Viņš norāda, ka:

2. pants 1. Uz kāda cita darba izstrādi, jo īpaši tulkojumu, modifikāciju vai adaptāciju, attiecas autortiesības, neskarot tiesības uz oriģināldarbu.

2. Pētījuma izvietošana un izmantošana ir atkarīga no oriģināldarba autora piekrišanas (atkarīgās tiesības), ja vien oriģināldarba īpašumtiesības nav beigušās. Gadījumā, ja datubāzes atbilst darba pazīmēm, pētījuma sagatavošanai nepieciešama arī autora piekrišana.

3. Oriģināldarba autors var atsaukt piekrišanu, ja darbs nav izplatīts piecu gadu laikā pēc tā piešķiršanas. Atlīdzība, kas izmaksāta radītājam, netiek atmaksāta.

4. Darbs, kuru iedvesmojis kāda cita darbs, netiek uzskatīts par izstrādi.

5. Pētījuma kopijās jānorāda autors un oriģināldarba nosaukums.

Šis noteikums būtībā definē pētījuma jēdzienus kopumā un to, kas ir atkarīgas autortiesības. Tomēr tam vajadzētu būt nedaudz detalizētam. Saskaņā ar Art. 2 klauzula 1, izstrāde ir atšķirīga pieeja darbam vai tā pārvēršana citā darbā. To var darīt dažādi, taču nepieciešams nosacījums, lai to uzskatītu par izstrādi, lai tas būtu radošs vai ar darba iezīmēm: tam ir jābūt cilvēka darbam, individuālam un nostiprinātam. jebkurā formā..

Par izvērsumu nevar uzskatīt visa darba satura citēšanu tādā formā, kādā darbs ierakstīts - šādam darbam drīzāk būs plaģiāta pazīmes. Kā norādīts Art. 2, arī darbs, kas ir iedvesmas rezultāts, nav uzskatāms par izvērsumu. Praksē ir grūti atšķirt iedvesmotu darbu no izstrādes, atšķirība tiek veikta, pamatojoties uz līdzības pakāpi un elementu skaitu, kas ņemti no oriģinālā darba.

1. piemērs.

Uzņēmējs T ir uzrakstījis rokasgrāmatu, kā izmantot viņa pārdotās preces. Laikraksta Y izdevējs ar viņa piekrišanu ceļveža saturu pārveidoja audiogrāmatā un iekļāva kompaktdiskā kopā ar žurnāla jaunāko numuru.

Laikraksta Y izdevējs sagatavojis uzņēmēja T darbu - ceļveža pārveidošana par audiogrāmatu maina savu formu, prasa nedaudz atšķirīgus pasniegšanas līdzekļus adresātam, tāpēc tas ir radošs, bet izmanto autora Y ideju tik daudz, ka to nevar sauc par iedvesmotu darbu.

Sāciet bezmaksas 30 dienu izmēģinājuma periodu bez jebkādām prasībām!

2. piemērs.

Uzņēmējs S, kas darbojas nozarē, kas saistīta ar uzņēmēja T jomu, savā mājaslapā aprakstīja, kā veidot savus produktus un ievietoja tajā infografiku, kurā izmantoja T savā ceļvedī apkopotos datus.

Uzņēmējs S pētījumu neveica - viņš izmantoja tikai vienu no uzņēmēja T darba elementiem, darbiem nav līdzīgas tēmas vai pētījuma, un T darbam bija ierobežota ietekme uz S darbu.

Atvasināts darbs nav arī labojums, rediģēšana, neliela saīsināšana vai citi pasākumi, kuru mērķis ir sagatavot literāro darbu publicēšanai. Lai gan šajā gadījumā nevar runāt par sagatavošanu, bet tikai par darba adaptāciju, lai padarītu to pieejamu citā formā, tomēr jāuzmanās, lai šajā kontekstā veiktās izmaiņas pārāk netraucētu saturam. Šādu situāciju var interpretēt kā iejaukšanos darba integritātē. Autoram ir tiesības veikt šādas izmaiņas un tādējādi viņš realizē savas personīgās autortiesības.

Pētījumu var veikt gan darba autors, gan cita persona, ar nosacījumu, ka autors tam piekrīt vai īpašuma tiesības uz darbu beidzas – Polijā tās beidzas 70 gadus pēc autora nāves. Tomēr neatkarīgi no tā, kurš darbu pārveido un kurš realizē atvasinātās autortiesības, uz tā ir jāatzīmē oriģināldarba autors.

Svarīgi ir tas, ka mums nav nepieciešama autora piekrišana, lai tikai sagatavotu darbu — radītāja piekrišana ir būtiska atvasināta darba izplatīšanai, it īpaši, ja tā ir saistīta ar darba veidotājas pelnīto darbību. Vienīgais nosacījums, kas jāievēro, ir darba likumīga iegāde.

Izstrāde un atvasinātās autortiesības

Kā praksē izskatās autortiesību izmantošana uz atvasinātu darbu? Iesākumā jāņem vērā, ka pat tad, ja autors ir devis piekrišanu vai licenci oriģinālā darba modificēšanai, tas nenozīmē, ka personiskās vai mantiskās autortiesības uz to tiek nodotas pētījuma veicējam. Atvasināts darbs ir atsevišķs darbs, un tā autoram uz to ir personiskās un mantiskās tiesības tādā pašā apmērā kā autoram attiecībā uz oriģināldarbu. Uz to norāda Augstākās tiesas Civillietu tiesu palātas 2006. gada 28. novembra spriedums. IV CSK 203/2006: Autora aizsardzība attiecas uz visu pētījumu.

Atvasinātās autortiesības nosaka šo tiesību priekšmetu visam darbam, kas ir pakļauts ārējai apritei. Darba "atkarība" atklājas mātes darba un pētījuma autoru iekšējās attiecībās (Autortiesību likuma 2. panta 2., 3. un 5. punkts). Taču tas neierobežo ārējās attiecības un neattiecas uz t.s aizlieguma pilnvaras.

Atvasinātais darbs kopumā ir atsevišķs darbs, un pētījuma veidotājam ir tiesības uz visām prasībām par atvasinātā darba autortiesību aizsardzību. Tā sauktās aizlieguma pilnvaras ietver pienākumu atturēties no noteiktām trešo personu darbībām, kas ietver iespēju aizliegt atvasināta darba izpildi un izplatīšanu.

No citētā sprieduma izriet, ka atvasinātā darba autoram ir visas izstrādājamās autortiesības.